quite some перевод

• adj AmE infml
  That's quite some bruise! — Вот это синяк!
  That's quite some bill — Счет довольно приличный
  It was quite some car — Автомобиль был просто чудо

• quite:    1) вполне, совсем; совершенно, полностью; всецело Ex: work not quite done не совсем законченная работа Ex: to be quite mistaken глубоко ошибаться Ex: I quite agree with you я вполне согласен с вами
• quite that:    quite that!так!, совершенно верно! ;
• -some:    1) встречается в прилагательных, образованных от именных основ Ex: awesome благоговейный Ex: lonesome унылый, одинокий Ex: quarrelsome сварливый, раздражительный Ex: tiresome надоедливый2) встречает

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Moreover, the demand has been dropping for quite some time.
Тем более что спрос проседает уже довольно давно.

They will certainly provoke lively debates for quite some time.
Они, безусловно, еще долгое время будут вызывать оживленное обсуждение.

I was going to understand this for quite some time.
Я шел к пониманию этого довольно долго.

For quite some time thereafter, neither side dared to attack the other.
Последовало недельное стояние, ни одна сторона не пыталась атаковать.

I handled:hem, rubbing their surfaces for quite some time.
Я вертел их в руках, щупал их поверхность в течение некоторого времени.